白夜的尽头,没有一丝光

先看了日本版的映画,再瞅了几集日剧版的《白夜行》,最后才花了近两周时间看完了东野圭吾的这部小说。(谢谢某人的推荐)

花了2个小时看完小说结尾的部分(最后的1/10),恰好是从黄昏(18时),读到了黑夜(20时)。小说的最后一句话是“她一次都没有回头。(彼女は一度も振り返らなかった。)”可以说,小说的结局充满了绝望,绝望的让我觉得难受。因为它没有给人任何的希望,这白夜的尽头连一丝光也没有。

笹垣先生说得很对,亮司和雪穗之间是一种共生的关系。小说的给了亮一个结局,却没有写雪穗的结局。但可以想见的是,面对雪穗的一定是那一无边际的绝望。从生世上来说,两个人都是值得同情的。最初的事情发生之后,可以说他们是被迫生活在了黑暗里,抱着在那一天一同牵着彼此的手走在太阳底下的信念,这黑夜变成白夜。只是最终他们没能真正走在太阳下,而陷入白夜无尽的挣扎之中。更多的思考留给我们:为什么明明是走向光明的努力却造就了如此不堪的状况?追求的幸福究竟是什么?

最初对雪穗的行为还是有一些同情的:为了保护自己,杀死了把自己代入无尽深渊的母亲;对藤村都子的报复,除掉今枝侦探,其实也是保护自己的一种方式;但是面对一心对自己好的好友江利子,雪穗的手段让我真正的认清了事实。当雪穗注意到筱塚一成喜欢上了江利子之后,她毁掉自己最好的朋友,实在是人性的丑陋。而最后的美佳事件,更是枪虾和虾虎鱼之间最好的”杰作”。其实在最后,雪穗已经拥有了财富,地位,事业和更多的东西,但还是不断的以夺取为乐。

而对于亮,更多的是在“赎罪”,即使是用更多的罪去赎回自己灵魂也在所不惜。只是黑暗的灵魂,已经无法救赎。他看到雪穗从贫民窟,到养母家,再嫁到地主高宫家,直到成为制药巨头董座之妻的时候,心中究竟是一种什么样的感觉?为什么15年的刑事追诉期过了之后,他们最后还是没能走到一起?

说起来一部推理小说能够引发自己对于人性的这么多思考,是我初读此部作品没有想到的。就像三字经的第一句:”人之初,性本善。“我想所谓的性本善的发端就是爱人之心,如果失去了爱人之心,人性就只剩下恶了。尽管在初中的时候,雪穗给亮绣过一个RK的杂物袋,尽管雪穗的精品店叫做R&Y(Ryouji & Yukiho),但是我丝毫看不出亮司和雪穗之间的爱,有的只是最初受过创伤之后的冷漠,这也就是为什么”她一次都没有回头“了吧。

白夜的尽头,没有一丝光。 继续阅读“白夜的尽头,没有一丝光”

新编日语(修订版)第一册索引

新编日语(修订版)第一册索引

  1. 第一課  「五十音図」発音と詞例
  2. 第二課  「はじめまして」発音と詞例と前文 会話 単語と解説
  3. 第三課  「部屋」発音と詞例 前文と会話 単語 解説
  4. 第四課  「学園都市」発音と詞例 前文と会話 単語 解説
  5. 第五課  「シャンハイのワイタン」前文と会話 単語 继续阅读“新编日语(修订版)第一册索引”

《新编日语(一)》第二十課 前文と会話と読解文

第一册的最后一篇课文了,算起来这一册书我一共更新了一年多(第一篇更新自2011年3月9日,目前共42篇日志),其实进度还挺慢的。一年才学习了人家一学期的内容(嘿嘿,毕竟不是科班出身)。尽管如此,还是挺有成就感的,毕竟是自己一步一步啃下这点东西的。

另外,随着一篇日志的发布,这一部分的内容将暂时告一段落。在未来,如果条件允许,我将继续更新下一册的内容。

第二十課 春節

前文

春節のある日、留学生の高橋さんが李さんの家を訪ねました。そして李さんの家でおいしいギョーザを食べました。 ギョーザの作り方はそれほど難しくありません。小麦粉をこねて薄く伸ばした皮に、豚肉や野菜などを包んで、蒸したり茹でたりすればいいのです。

高橋さんが中国へ来てからもう半年たちました。中国へ来る前に、中国を紹介した本を読んだので、中国のことをすこし知っていました。彼は留学生活はとても楽しいといっています。日曜日、かれは映画を見たり中国人の友達を訪ねたりします。

今年の春節に親しい中国人の友達が結婚をするので、高橋さんは国へ帰りません。彼は友達に何かプレゼントしたいと思っています。そして、中国人の結婚式をみたことがまだないから、友達の結婚披露宴にも出席したいと思っています。高橋さんは自分一人で行くと寂しいと思って、李さんを誘ってみました。

会話 继续阅读“《新编日语(一)》第二十課 前文と会話と読解文”