严格意义上来说,其实今天所说的长音和促音不属于五十音的部分, 但长音和促音却是非常常见的语音现象,所以也一并发出来喽。
长音:
日语中的音节有短音节和长音节之分,除了拨音「ん」外,日语中的每一个假名都表示一拍的音节。有的时候一个单词短音和长音表示的意思不同,所以要严格区分。
长音规则:
一般规则 | 例子(假名) | 日语汉字 | 汉语意思 |
「あ」段+「あ」 | おかあさん | お母さん | 妈妈 |
「い」段+「い」 | おにいさん | お兄さん | 哥哥 |
「う」段+「う」 | くうき | 空気 | 空气 |
「え」段+「い/え」 | せんせい | 先生 | 老师 |
おねえさん | お姉さん | 姐姐 | |
「お」段+「う/お」 | おとうさん | お父さん | 爸爸 |
とおめがね | 遠眼鏡 | 望远镜 | |
拗音「ゃ」+「あ」 | チャーハン | 炒飯 | 炒饭 |
拗音「ゅ」+「う」 | ぎゅうにゅう | 牛乳 | 牛奶 |
拗音「ょ」+「う/お」 | きょうだい | 兄弟 | 兄弟姐妹 |
注意哦,外来语的长音部分用短的“ー”表示。
服务: サービス ① sa-bi su (英) service
小的: 小(ちい)さい ③ chi i sa i
入学: 入学(にゅうがく) ◎ nyuu ga ku
漂亮: きれい ① ki rei
大阪: 大阪(おおさか) ◎ o o sa ka
菜肴: 料理(りょうり) ① ryou ri
拉面: ラーメン ① ra-me n
花生: ピーナッツ ① pi-na ttsu (英)peanut
凉快: クール ① ku-ru (英)cool
牛排: ビーフステーキ ⑤ bi-fu su te-ki (英)beefsteak
笔记本: ノート ① no-to (英)note
促音:
日语中有一个顿挫的音节:促音。平假名写作小的「っ」,片假名写作小的(ッ)。促音的罗马音的写法就是双写促音之后的假名的罗马音的第一个字母,比如,剪(カット | ka tto)另外如果想要单独打出促音可以输入ltu或者ltsu。
促音其实是一个不发出声音,读单词的时候只要停顿一拍的音节。发音技巧就是一定要有顿挫,否则 把有促音的单词读成没有促音的单词一次就不一样的,例如音(おと)和夫(おっと)
满满的: いっぱい ◎ i ppa i
日记: 日記(にっき) ◎ ni kki
稍微: ちょっと ① cho tto
票(车票、船票):切符(きっぷ) ◎ ki ppu